*К сожалению, большая часть шуток базируется на созвучии и фразеологизмах. На английском это смешнее. Правда. Ненамного, конечно - например, в последнем стрипе, Дамблдор, буквально, сообщил что-то вроде: "Потому что вы все сосете".